In which the Midnight Data Department gathers and ranks the 50 best movies about people stuck at home. Warning: silliness and psychosis ahead.